العرض الكبير لـ Folies Bergère

• Folies-Bergères - أوركسترا الفيل لسام لوكارت.

  

  مجهول

• Folies-Bergères - The Trevallys ، الأكروبات.

  

  مجهول

• Folies Bergères - كل مساء جاك دي فير

  

  مجهول

اغلاق

عنوان: Folies-Bergères - أوركسترا الفيل لسام لوكارت.

الكاتب : مجهول (-)

التاريخ المعروض:

الأبعاد: الارتفاع 120 - العرض 84

تقنية ومؤشرات أخرى: الطباعة الحجرية

مكان التخزين: موقع MuCEM

حقوق النشر للاتصال: © Photo RMN-Grand Palais - موقع G.

مرجع الصورة: 05-509288 / 55.46.76

Folies-Bergères - أوركسترا الفيل لسام لوكارت.

© الصورة RMN-Grand Palais - G. Blot

اغلاق

عنوان: Folies-Bergères - The Trevally ، الأكروبات.

الكاتب : مجهول (-)

التاريخ المعروض:

الأبعاد: ارتفاع 82.5 - عرض 59

تقنية ومؤشرات أخرى: الطباعة الحجرية

مكان التخزين: موقع MuCEM

حقوق النشر للاتصال: © Photo RMN-Grand Palais - موقع G.

مرجع الصورة: 05-509396 / 61.18.15E

Folies-Bergères - The Trevally ، الأكروبات.

© الصورة RMN-Grand Palais - G. Blot

اغلاق

عنوان: Folies Bergères - كل مساء جاك دي فير

الكاتب : مجهول (-)

التاريخ المعروض:

الأبعاد: ارتفاع 82.5 - عرض 59.5

تقنية ومؤشرات أخرى: الطباعة الحجرية.

مكان التخزين: موقع MuCEM

حقوق النشر للاتصال: © Photo RMN-Grand Palais - موقع G.

مرجع الصورة: 05-509337 / 69.6.17E

Folies Bergères - كل مساء جاك دي فير

© الصورة RMN-Grand Palais - G. Blot

تاريخ النشر: أكتوبر 2010

السياق التاريخي

The Folies-Bergère على الفاتورة

في باريس ، نهاية القرن التاسع عشر^ه القرن هو فترة ازدهار فني وثقافي واقتصادي وتجاري ، حيث يشهد ظهور سلع استهلاكية جديدة وأنواع جديدة من أوقات الفراغ - أو طرق جديدة للاستمتاع بأوقات الفراغ التقليدية. ثم اكتسبت حداثة معينة ممارسة واقتصاد الترفيه ، في اتصال وثيق مع تطور الإعلان.

هذه الظاهرة مصحوبة بالفعل برموز إعلانية "شعبية" كاملة. يقع في 32 شارع ريتشير في 9^ه الدائرة ، سرعان ما أصبحت المؤسسة واحدة من معاقل وأحد رموز الحزب والليلة الخاصة بـ "الحياة الباريسية" الجديدة. بالإضافة إلى المجلات وأرقام قاعات الموسيقى ، فإنه يقدم أيضًا عروض سيرك فعلية ، مثل تلك التي تثيرها هذه المطبوعات.

تحليل الصور

عروض ملونة

الملصقات الثلاثة Folies-Bergère - أوركسترا الفيل لسام لوكارت, Folies-Bergère - The Trevallys ، الأكروبات و فوليز بيرجير - جاك دي فير كلها تستجيب للمبدأ نفسه: "Folies-Bergère" بأحرف كبيرة في لافتة ، رسم توضيحي بألوان زاهية ورسومات بسيطة ، اسم الفنان (الفنانين) الذي سيكون المشاهد قادرًا على رؤيته ، أذكر أي منها ، مثل الجدول ، يشغل الفراغات التي خلفتها الصورة.

Folies-Bergère - أوركسترا الفيل لسام لوكارت يمثل لحظة العرض عندما يلعب المدرب (في الخلفية) حيواناته ، وكلها تقف على أرجلها الخلفية. هذه الفرقة ، التي تثير ضجة كبيرة تجوب الشوارع مثل الأوركسترا ، تعد ببيئة احتفالية إلى حد ما ، حيث تنضم الأفيال إلى أبواقها بآلات أكثر "كلاسيكية".

في Folies-Bergère - The Trevallys ، الأكروبات، هرم بشري يعبر الصورة قطريًا ويتحدى قوانين الجاذبية. يظهر على كلا الجانبين الرياضيين الآخرين في جهد كامل. يرتدي الجميع الزي نفسه ، مما يؤكد الطابع الجماعي لأدائهم وانتمائهم إلى أخوية البهلوانيين. يرجع الفضل في الرسم التوضيحي إلى ألوانه الأقل إشراقًا وخطوطه الدقيقة ، التي ترمز إلى خفة الفنانين ، وهي حساسية معينة تميزه عن الاثنين الآخرين.

فوليس بيرجير - جاك الحديد يعلن رقم القوة: يرفع الرياضي حصانًا بذراع واحدة ، وهو مدعوم على أرجل مثنية. يبرز هذا الجهد عضلات "حديدية" ، علامة على القوة الخارقة التي تنعكس أيضًا في الخط السميك والظلال القوية. تم رسم اسمها ، الواضح بالفعل ، في طباعة تشير إلى المعدن. تم تصميم زي جاك بعناية ، بلمسات من الألوان الدقيقة.

ترجمة

ماركة "Folies-Bergère"

تم إنتاج الملصقات الثلاثة بواسطة الطابعة والمصمم المطبوع فرانسوا أبيل ، الذي يقع استوديوه في 12 شارع دو دلتا ، بالقرب من Folies-Bergère. على رأس مائة عامل ، كان Appel أحد اللاعبين الرئيسيين في الامتداد الهائل للإعلان عن الطباعة الحجرية الملونة في ذلك الوقت. تزود المتاجر بالعديد من "البطاقات الإعلانية" وتنتج مئات الملصقات للعلامات التجارية الغذائية مثل Zan و Liebig. غالبًا ما يكون إنتاج منزل Appel مخصصًا لجمهور متواضع نسبيًا ، وهو سمة من سمات الصور الشعبية في أواخر القرن التاسع عشر.^ه القرن: ألوان زاهية ورسومات بسيطة ورسائل واضحة. وهكذا يجد العميل المحتمل عالماً مألوفاً هناك ، مما يشجعه على الثقة.

تم إنتاج الملصقات لأغراض الدعاية ، وتبيع أولاً علامة تجارية ، وهي علامة Folies-Bergère ، وهو الاسم الذي يعمل كنوع من الضمان على جودة الرقم المعلن عنه. تم تصميم الرسم التوضيحي لإلهام الرغبة ، وهو يصور إحدى اللحظات الأكثر روعة واستثنائية ، وبالتالي يعد العميل بأن الفنان (الفنانين) الذي صنعه (مشهور جدًا مثل Sam Lockhart أو Trevallys ، أقل شهرة بالنسبة لـ Jack دي فير) سيعطيه قيمة مقابل ماله ولكن إذا كان الكاباريه يتمتع بسمعة زراعة فن الاحتفال وكان يشبه إلى حد ما "روح مونمارتر" ، فإن هذه اللوحات الحجرية الملونة الثلاثة تتميز بوضوح عن الملصقات التي من خلالها ، في نفس الوقت ، "القرية" »معروضة وبيعها وتمثيلها: بالمقارنة مع تلك الخاصة بـ Chat noir أو Moulin-Rouge ، وهي مؤسسة قريبة جغرافيًا وموضوعيًا وعهدت إلى تولوز لوتريك ، فإن الإعلان عن Folies-Bergère يشهد على أقل جرأة فنية ويلعب على أكواد أكثر شيوعا.

• سيرك
• حماقات الراعية
• الترفيه
• باريس

فهرس

Alain CORBIN (dir.)، L’Avent des loisirs (1850-1960)، Paris، Aubier، 1995. Pascal JACOB، Le Cirque.Un Art at the Crossroads، Paris، Gallimard، coll. "Découvertes" ، 2001. دومينيك كاليفا ، الثقافة الجماهيرية في فرنسا ، 1860-1930 ، باريس ، لا ديكوفيرت ، مجموعة. "Repères" ، رقم 323 ، 2001 ، مارك مارتن ، ثلاثة قرون من الإعلانات في فرنسا ، باريس ، أو. جاكوب ، 1992. مايكل تويمان ، صور ملونة ، جوديفروي إنجلمان ، تشارلز هولمانديل وبدايات الطباعة الحجرية الملونة ، باريس ليون ، بنما للنشر - متحف الطباعة ، 2007.

للاستشهاد بهذه المقالة

الكسندر سومبف ، "موكب فوليز بيرجير الكبير"